2016年1月30日 星期六

God's Word Brings Salvation (Part I - 之一) - 我 將 祢 的 話 語 藏 在 心 裡 , 免 得 我 得 罪 祢 (Psalms 詩 篇 119:11)


1 Peter  彼 得 前 書  4:17-19 Suffering as Christians  因 為 時 候 到 了 , 審 判 要 從 神 的 家 起 首 。 若 是 先 從 我 們 起 首 , 那 不 信 從 神 福 音 的 人 將 有 何 等 的 結 局 呢 ? 18若 是 義 人 僅 僅 得 救 , 那 不 虔 敬 和 犯 罪 的 人 將 有 何 地 可 站 呢 ? 19所 以 , 那 照 神 旨 意 受 苦 的 人 要 一 心 為 善 , 將 自 己 靈 魂 交 與 那 信 實 的 造 化 之 主 。 17For it is time for judgment to begin with the household of God; and if it begins with us first, what will be the outcome for those who do not obey the gospel of God? 18AND IF IT IS WITH DIFFICULTY THAT THE RIGHTEOUS IS SAVED, WHAT WILL BECOME OF THE GODLESS MAN AND THE SINNER?19Therefore, those also who suffer according to the will of God shall entrust their souls to a faithful Creator in doing what is right.




Romans  羅 馬 書  10:12-14 The Word Brings Salvation  12猶 太 人 和 希 利 尼 人 並 沒 有 分 別 , 因 為 眾 人 同 有 一 位 主 ; 他 也 厚 待 一 切 求 告 他 的 人 。 13因 為 凡 求 告 主 名 的 , 就 必 得 救 。 12For there is no distinction between Jew and Greek; for the same Lord is Lord of all, abounding in riches for all who call on Him; 13for "WHOEVER WILL CALL ON THE NAME OF THE LORD WILL BE SAVED."  然 而 , 人 未 曾 信 他 , 怎 能 求 他 呢 ? 未 曾 聽 見 他 , 怎 能 信 祂 呢 ? 沒 有 傳 道 的 , 怎 能 聽 見 呢 ? 14How then will they call on Him in whom they have not believed? How will they believe in Him whom they have not heard? And how will they hear without a preacher?












Psalms詩篇中說:"我 將 祢 的 話 語 藏 在 心 裡 , 免 得 我 得 罪 " (Psalms 詩 篇 119:11)。你是否記得主耶穌在曠野是怎樣勝過撒但試探的?祂正是引用了聖經的話語(參 Matthew  馬 太 福 音 4:4,7,10)。我們若用聖靈的寶劍(即聖經的話語,參 Ephesians  以 弗 所 書  6:17)來抵擋仇敵魔鬼,牠就必要逃跑了。




"Thy Word"

[Chorus:]
Thy Word is a lamp unto my feet
祢的話是我腳前的燈
And a light unto my path
又是我路上的光
Thy Word is a lamp unto my feet
祢的話是我腳前的燈
And a light unto my path
又是我路上的光

When I feel afraid, think I've lost my way
當我心懼怕迷失了方向
Still You're there right beside me
主祢仍在我的身旁
Nothing will I fear as long as you are near
如今我心堅定祢同在已顯明
Please be near me to the end
懇求祢永遠長同在

[Chorus]

I will not forget your love for me
And yet my heart forever is wandering
我永不忘記在黑暗中徘徊主祢打愛來尋找我
Jesus be my guide, hold me to Your side
耶穌引領我跟隨祢的腳蹤
And I will love You to the end
主我要愛祢到永遠

[Chorus]

Nothing will I fear as long as you are near
如今我心堅定祢同在已顯明
Please be near me to the end
懇求祢永遠長同在

[Chorus]

And a light unto my path
(祢的話)又是我路上的光
You're the light unto my path
祢的話是我路上的光

沒有留言:

張貼留言